Terjemahan "saya menunggu" ke Portugis

Terjemahan:

minha espera

Bagaimana Menggunakan "saya menunggu" dalam ayat:

Selama 20 tahun saya menunggu hari ini.
Durante 20 anos só ansiei por este dia.
Saya menunggu 34 tahun untuk keluar dari persalinan saya akan kembali dengan anda!
Não demorei 34 anos para sair do armário para entrar dentro dele consigo.
Ayah saya menunggu selama 40 tahun.
O meu pai esperou 40 anos.
Saya dengar hutan menangis dan merasakan membuang badan saya... dan saya menunggu wanita itu.
Oiço o pranto da floresta e sinto o meu corpo definhar... e espero por aquela mulher.
Kamu tidak tahu betapa saya merindui kamu... berapa lama saya menunggu kamu.
Nem sabes... as saudades que tive de ti.
Dah lama saya menunggu hari ini.
Esperei por isto durante muitas luas.
Jika saya menunggu kamu meminta saya, tidak akan berlaku.
Se esperasse que fizesses o pedido, nunca iria acontecer.
Tidak, lelaki, mereka, uh, memindahkan saya ke penjara di mana saya menunggu sehingga mereka hidupku.
Não, eles vão me transferir para uma prisão enquanto espero para ser executado.
Saya menunggu di bawah open in stadion sehingga ia mendapat gelap.
Esperei debaixo das arquibancadas até que escurecesse.
Yang membuat saya menunggu, tidak boleh kita bertemu besok.
É para isso que cá estou. Portanto, amanhã não posso.
Saya kehabisan masa dan kalian hanya menyuruh saya menunggu.
Corro contra o tempo e todos me colocam em espera.
7 tahun saya menunggu, dengan harapan awak tak akan balik.
Por 7 anos eu esperei. Na esperança de que não voltasse.
saya menunggu drum akan datang untuk melakukan hal ini
Estava à espera que soasse a bateria, para fazer isto.
saya menunggu awak mereka satu cerita bodoh... sekurangnya saya boleh menggelar awak penipu.
Continuo à espera que inventes uma estória estupida para, pelo menos, poder chamar-te mentiroso.
Kamu buat saya menunggu selama dua jam.
Estou há tua espera há duas horas.
Sudah lama saya menunggu untuk melihat raut wajah di muka awak itu.
Não lhe consigo dizer o quanto esperei para ver essa cara.
Aku tidak akan kemana - mana, tapi jangan membuat saya menunggu, silakan.
Não vou a lado nenhum, mas não me faça esperar, por favor.
Jangan buat saya menunggu ratusan tahun.
Não me faças esperar 100 anos!
kali terakhir saya ke Napa, diladang anggur, mereka memberi saya botol ini sebagai hadiah, dan saya menunggu waktu yang tepat untuk membukanya.
Da última vez que estive em Napa, na vinha, enviaram-me esta garrafa de presente e tenho estado à espera da ocasião certa.
saya menunggu sampai kita berunding, tapi saya mempunyai keyakinan kita boleh berjaya di 'Hell's Kitchen'.
Estava à espera para quando conversássemos, mas tenho quase a certeza de que temos uma hipótese com o Hell' Kitchen.
Penkek itu, seperti saya, menunggu awak menjadi ahli sihir keluarkan kita dari sini.
Essas panquecas, tal como eu, esperam que te comportes como uma bruxa e nos tires daqui para fora.
Uh... saya menunggu dalam hujan sehingga dia pergi.
Esperei à chuva que ele saísse.
Jadi mereka memandang saya, menunggu pandangan dan pengetahuan saya dan saya tiada satu pun.
Estavam a olhar para mim, aguardando a minha sabedoria e conhecimento e eu não tenho nem uma coisa nem outra.
Adakah pakcik tak keberatan jika saya menunggu Peter di sini?
Importa-se que espere aqui pelo Peter?
Saya menunggu sehingga malam perkahwinan saya.
Esperei até à minha lua de mel.
Sekarang, ini adalah kali kelima awak semua buatkan saya menunggu.
É a quinta vez que me pôem em espera.
Saya menunggu khabar baik awak apabila awak kembali.
Aguardarei as tuas boas novas quando regressares.
Sementara saya menunggu untuk buat sesuatu kepada awak, ada sesuatu awak boleh buat untuk saya.
Enquanto espero fazer uma coisa por ti, há uma coisa que podes fazer por mim.
Sejak kawan awak pinjam kunci saya, saya menunggu awak.
Desde que a tua amiga me levou emprestada a chave, tenho estado à tua espera.
Saya menunggu keputusan patologi, tapi tiada masalah dari sudut medikal.
Não há nada de errado do ponto de vista médico.
Saya mendapat tahu jadualnya, saya menunggu, pastikan orang yang betul sedang bertugas.
Encontrei o cronograma e esperei. Vi se as pessoas certas estavam a trabalhar.
Tidak, saya menunggu mereka membuat kesilapan.
Estou á espera de cometerem um erro.
Tapi sementara saya menunggu proses kimia itu, saya berfikir, jika rembesan ungu itu boleh ubah manusia kepada haiwan, mungkin jika dicampur dengan betul...
Enquanto esperava que catalisasse, comecei a pensar que, se a lama roxa pode transformar humanos em animais, talvez se fosse reformulada...
Tidak, awak yang buat saya menunggu.
Não, eu é que fiquei à espera.
Saya rasa saya menunggu sesuatu yang luar biasa.
Acho que estava à espera de algo excepcional.
Bagaimana saya begitu manjakan awak masa sekolah dulu, bagaimana saya menunggu dan menunggu.
Eu idolatrava-te na escola. Esperei e esperei...
Kemudian saya menunggu apa yang saya panggilkan gelombang kejelasan.
Depois esperei por aquilo a que chamo uma "onda de clareza".
2.3448219299316s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?